Mawlid ad-Diba’i est un livre qui raconte l’histoire du prophète Mahomet. en termes littéraires. Ce terme est tiré du nom de l'auteur, à savoir al-imam Wajihuddin Abdurrahman bin Muhammad bin Umar bin Ali ben Yusuf bin Ahmad bin Umar ad-Diba'i as-Syaibani al-Yamani az-Zabidi as Shafi'i.
Alors que le nom Barzanji provient du nom de son auteur, un soufi nommé Shaykh Ja'far bin Husin bin Abdul Karim bin Muhammad Al-Barzanji. Il est l'auteur célèbre du Livre de Mawlid, Mawlid Al-Barzanji. Le journal s’intitule «Iqd Al-Jawahir (collier avec des bijoux)» ou «Iqd Al-Jawhar fi Mawlid An-Nabiyyil Azhar. Barzanji est en réalité le nom d'un lieu du Kurdistan, Barzanj. Le nom Al-Barzanji est devenu populaire dans les années 1920 lorsque Shaykh Mahmud Al-Barzanji a dirigé un soulèvement national kurde contre la Grande-Bretagne qui régnait alors sur l'Irak.